-
1 заглушка воздухозаборника
заглушка воздухозаборника
(напр. газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглушка воздухозаборника
-
2 заглушка воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заглушка воздухозаборника
-
3 заглушка воздухозаборника
1) Aviation: air inlet cover, air intake blade2) Engineering: air intake blank, air-intake blankУниверсальный русско-английский словарь > заглушка воздухозаборника
-
4 заглушка воздухозаборника
Русско-английский авиационный словарь > заглушка воздухозаборника
-
5 заглушка воздухозаборника
Русско-английский аэрокосмический словарь > заглушка воздухозаборника
-
6 заглушка воздухозаборника
Русско-английский политехнический словарь > заглушка воздухозаборника
-
7 заглушка
заглушка сущ1. blank2. blanking cover заглушка воздухозаборникаair intake bladeзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateзаглушка зарядного штуцераfiller plugзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзаглушка соединительной магистралиline connection capкомбинированная заглушкаcombined plugконическая заглушкаtaper plug -
8 заглушка
ж. plug, stopper; end-cap, end-piece, blank flange -
9 заглушка
blank
- (в виде колпачка) — cap
- (вставная или ввертная) — plug
after the lines are disconnected, plug the lines and cap the connections.
- воздухозаборника двигателя (наземная) — engine air intake blank /cover, shield/
- выхлопной трубы двигателя (наземная) — engine exhaust pipe blank. air inlet and exhaust pipe should be carefully blanked off.
- гнезда под опору подъеминка — jacking point cover plate
-, колпачковая — cap
- на выходной патрубок обдува генератора и коробки приводов — generator and accessory drive gearbox cooling air outlet (pipe) blank
- приемника пвд ипи ппд — pitot tube cover
- реактивного сопла — exhaust nozzle blank
-, резьбовая (ввертная) — threaded plug
-, сливная — drain plug
- смотрового пючка (отвер — inspection hole plug
- статического приемника (рис. 83) — static vent /port/ plug
-, технологическая — temporary blank
-, транспортировочная — shipping blank
заглушать заглушкой — blank off
заглушать 3. (ввертной) — plug
заглушать 3. (колпачковой) — capРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заглушка
-
10 антенна в обечайке воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антенна в обечайке воздухозаборника
-
11 конус воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конус воздухозаборника
-
12 носок воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок воздухозаборника
-
13 обечайка воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обечайка воздухозаборника
-
14 обшивка конуса воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка конуса воздухозаборника
-
15 вышибная заглушка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вышибная заглушка
-
16 воздухозаборник
воздухозаборник сущ1. air intake2. airscoop 3. vent air inlet воздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник в нижней части фюзеляжаbelly intakeвоздухозаборник обдува генератораgenerator air inletвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbifurcated air intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздухозаборник совкового типаscoopвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдвухмерный воздухозаборникtwo-dimensional air intakeдвухскачковый воздухозаборникtwo-shock air intakeдиффузор воздухозаборникаair intake diffuserдозвуковой воздухозаборникsubsonic intakeзаглушка воздухозаборникаair intake bladeканал воздухозаборника1. air intake duct2. intake duct passage клин воздухозаборникаair intake wedgeкольцевой воздухозаборникannular air intakeкольцевой воздухозаборник совкового типаannular scoopконус воздухозаборникаair intake spike(двигателя) минимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatмногоскачковый воздухозаборникmultishock air intakeнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемый воздухозаборникfixed-geometry air intakeносовой воздухозаборник1. nose air intake2. bow intake обогреватель воздухозаборникаair intake heaterобогрев канала воздухозаборникаair intake duct heatingопасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaпомпаж в воздухозаборникеair intake surgeпотери в воздухозаборникеintake lossesрегулируемый воздухозаборник1. controllable intake2. variable-geometry intake сверхзвуковой воздухозаборникsupersonic intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeугол атаки воздухозаборникаintake angle of attackудлиненный канал воздухозаборникаlong air-intake ductуправление конусом воздухозаборникомair intake spike controlутопленный заподлицо воздухозаборникflushed intake
См. также в других словарях:
заглушка воздухозаборника — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake blank … Справочник технического переводчика
прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Рис. 1. Компоновки ЛА с ПВРД. прямоточный воздушно реактивный двигатель (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока… … Энциклопедия «Авиация»
прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Рис. 1. Компоновки ЛА с ПВРД. прямоточный воздушно реактивный двигатель (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока… … Энциклопедия «Авиация»
прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Рис. 1. Компоновки ЛА с ПВРД. прямоточный воздушно реактивный двигатель (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока… … Энциклопедия «Авиация»
прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Рис. 1. Компоновки ЛА с ПВРД. прямоточный воздушно реактивный двигатель (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока… … Энциклопедия «Авиация»